孙    萍



个人简介

    孙萍,回族,第十、十一届、十二届全国政协委员,全国青联常委、中国京剧院国家一级演员、中国人民大学国剧研究中心执行主任。1991年至1999年任匈牙利裴多菲大剧院特约导演。1999年至今任美国耶鲁大学戏剧学院客座教授、美国宾夕法尼亚大学音乐系客座教授。




孙萍:从京剧演员到文化使者


    孙萍的戏,上座率很高。只要看过她表演的戏,就难免要当回头客。舞台上,孙萍扮相俊美,嗓音清脆,“手、眼、身、伐、步”既有婀娜娇艳之美,又具刚劲坚实之力。那炉火纯青的唱功,沁人心脾;那收放自如的表演,令人拍手叫绝。

    在大家眼中,孙萍是一位成绩斐然的京剧演员,她在京剧表演事业上的每一步都走得稳健而扎实。许多人认为,这得益于孙萍的天资、得益于刻苦,然而却鲜有人知道,孙萍走上京剧表演之路却纯属偶然。

    阴差阳错与京剧结缘

    1971年1月13日,孙萍永远也忘不了这一天。这是妈妈故去的日子。母亲故去后,孙萍与父亲相依为命。然而,一位单身父亲带着女儿的日子是何等清苦,只有他们自己最清楚。为了解决生计问题,也为了减轻父亲的负担,孙萍决定报考宁夏京剧团。

    年仅10岁的孙萍,离开了家,只身来到京剧团。京剧团里的学习生活枯燥而辛苦。然而幼小的孙萍却没有叫一声苦、喊一声累。

    俗话说,“台上一分钟,台下十年功”。步入“梨园”行的孙萍知道:京剧不能靠包装走红,走上了这条路,没有别 的捷径,只有刻苦练功。从小在汗里、泪里、血里、痛里磨出来,才能在这条路上走得更远、更扎实。所以,她苦练京剧艺术的唱、念、做、舞等许多方面的基本功。每天早晨,天还没亮,她就起床去压腿、吊嗓子,日复一日,年复一年……

    功夫不负苦心人。经过五年的练习,加上孙萍的悟性,她很快展露头角。15岁时,孙萍因主演现代戏《赛骆驼之后》一举成名。在全国戏剧汇演中连获三项大奖之后,她又在全国戏剧汇演中连续三届获得优秀表演奖。从那时起,孙萍就立志不当昙花一现的人。为了这个目标,孙萍拼了。

    谁都知道:拿金牌最荣耀。也都知道,拿金牌最艰难。因为太难,人们往往满足现状,随遇而安。而孙萍则选择了“越是艰险越向前”。1978年,她以总分第一的成绩被中国戏曲学院录取,成为第一批戏曲专业本科生。1990年,匈牙利布达佩斯室内剧院院长和艺术总监到中国访问时,观看了孙萍的演出,邀请她赴匈牙利进行文化交流。

    在国外,孙萍看到中国的京剧外国人不认同、不喜欢。

    孙萍很苦恼。苦恼之余她想得更多的是“京剧该怎么办?”“艺贵在创新”。孙萍决定用京剧和欧洲戏剧相结合的方法,也就是用“动作戏剧”来排演中国古典名著《西游记》。

    孙萍的激情和“狂”使这出戏参加了第十届国际动作戏剧研讨会,并于1994年无可争议地获得了国际戏剧节最佳编剧和最佳表演两项大奖。当孙萍站在舞台上接受德国总理科尔颁奖的一瞬间,“狂人”孙萍激动得泪流满面:中国京剧从此正式走上了欧洲的戏剧舞台。

    近年来,孙萍逐渐从一名京剧演员成为一名文化交流使者。这一角色的转换源于她善于学习、钻研、更善于总结经验;源于她能“文”能“武”和她一生都在追求新、奇、特。

    希望中国的文化走向世界

    美国前总统克林顿说,“美国在同前苏联竞争中之所以获胜,依靠的不是导弹和核武器,而是美国文化和美国的价值观。”孙萍不止一次地呼吁:中国要防止发达国家“文化霸权”的冲击和侵害。她发誓:一定要把中国的文化推向世界!

    孙萍作为耶鲁大学的客座教授,裴多菲大剧院的特邀导演,原本可以在国外过优越的生活,然而她却毫不犹豫地放弃了这些。因为她的心里系着“祖国”。她要为祖国的文化崛起而努力。于是她认真钻研京剧与文化国防,逢人便谈京剧“三国”(京剧是国粹、国魂、国防),见人就说要注意“文化国防”。

    遥想当年,孙萍在政协会议上提出“文化国防”的概念,语惊四座。在那次全国政协教科文卫会议上,孙萍做了《把我们的文化筑成我们新的长城》的发言。她认为,中国长期以来,一直在文化领域不设防,直接导致本民族文化受到冲击,“中国传统文化就是中国的文化国防长城,而京剧文化则是坚实的长城金砖。”会后,国务委员陈至立专门留下她长谈。孙萍为文化的鼓呼从未间断。

    在为纪念我国航天事业创建50周年而举办的京剧艺术鉴赏讲座上,孙萍大讲《京剧与航天的紧密关系》。她发自肺腑地呼喊:美国加速实施全球文化战略,我国政府应有可行的和有效的应对之策。国际歌中的“中华民族到了最危险的时候”不是说历史,而是说我们的现在!面对我们的文化国防,我们要时时唱起“中华民族到了最危险的时候”!她的话,引来了航天专家们的共鸣和热烈的掌声。

    履职为民不辱使命

    2003年,孙萍当选为第十届全国政协委员。从那时起,她便与“政协委员”系在了一起。在她心中“政协委员”不仅是荣誉,更是责任。

    翻看她的履职“成绩单”,议政建言成绩斐然:“京剧进课堂”、“把我们的文化筑成我们新的长城”、“修建四川巴中铁路”、 “成立两岸青年交流基金”……

    最近几年,孙萍最关注的就是志愿者服务问题。

    谈到志愿服务,孙萍滔滔不绝。她颇有点自豪地说:“我们全家都是志愿者,我们对社会都有自己的承诺。”

    20多年间,孙萍参加了上千场义演,从祖国最南端的南沙、西沙群岛,到西北之巅的天山哨所……在赶赴全国各地义演的道路上,她曾经立下“生死状”,即便被困在盘山路上七天七夜,也从来没有想过退缩。

    四川汶川大地震后9天,她就和丈夫一起出现在了北川县城,向灾区人民献出真挚的爱,她还收养了地震中失去父母的李晓雪为义女。孙萍把晓雪接到自己北京的家中,帮她规划人生,带她去大学听课,常常给“女儿”讲道理:“要沉下心来做人,衣食无忧就不能再接受别人的捐助。”

    孙萍对自己履职工作设定了标准:对问题的关注不能只停留在表层,盯住一个问题,持之以恒地关注、推动。孙萍如此说,亦如此做。

    志愿者服务,是孙萍长期关注的问题。“大学生志愿服务西部,他们的权利和义务怎么保障?支西回来后,他们的工作怎么办?志愿者服务过程中遇到纠纷怎么处理……”志愿服务存在的问题引发了孙萍的思考。通过一系列调研和走访,她在全国“两会”上提交了《关于加强志愿服务全国立法工作的提案》。

    孙萍说,我国注册志愿者数以千万计,全国已有22个省份和城市制定了志愿服务的地方性法规,但尚无全国性的志愿服务立法。“公众对志愿服务的认识基本还停留在做好事的层面,很多人不能理解志愿者,一旦发生纠纷,志愿者的基本权益很难得到保障。这一切都迫切需要一部全国性的法律。”

    孙萍在提案中建议:要明确志愿服务的范围、志愿服务主管机关的职责、志愿者的权利义务以及奖惩措施,规定志愿服务经费筹募、捐赠优惠、使用管理和监督等事项。她说:“只有为志愿者构筑一道‘法律盾牌’,才能保护志愿者的合法权益,增强志愿者的社会荣誉感和社会认同感,吸引更多的人加入到志愿者的行列。”她还建议鼓励学校、机关、企事业单位等,在升学就业等方面为志愿者提供优先机会。……

    政协委员就要履职为民,才能不辱使命。孙萍正用自己的行动践行着政协委员的神圣职责。


上一篇:张高陵 下一篇:郝良彬
  李小林会长出访美国...
  庆祝中国与乌克兰建交25周年...
  李小林会长与越友联负责人共同...
  庆祝中越建交67周年暨201...
  庆祝中国与中亚五国建交25周...
中国人民对外友好协会 版权所有 京ICP备案05087056号
地址:北京市东城区台基厂大街一号    邮编:100740    联系电话:010-65273836    邮箱:QGYXLSLLC@sina.cn